As much as I like the ESV this article is good to point out it has its share of problems. More particularly, this is helpful in displaying the translational difficulties of any version. Some think it is as easy as matching up the Greek/Hebrew word with the English one. But it is more complicated than that, indeed an art and a science.
